AISubs v3.4
Today, we're going to get back at you for your comments!
[We're going to get back at you for your comments!]
- I'm so happy. - I'm jealous of these comments.
- Krost is licking them. - He's doing it, right?
- "No!" The idol is saying it, right? - Yes.
What a waste of words.
Well, today we're going to do something like YouTube.
- Yes. - We're going to reply to comments.
- Wow. - Everyone is doing it.
- I've never seen it, so I didn't know. - I didn't know.
Today, we're going to introduce some of the comments posted in September.
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
First of all, as I said in September,
- When this "ijiri channel" started at the end of August, - Yes, it started.
- Yes. - When it was broadcasted for the first time,
- The person who sent it to me... - Yes.
- It's not from Japan. - Oh!
- It's from Taiwan! chudani-san. - It's probably chudani-san.
- chudani-san, thank you for your comments all the way from Taiwan. - Thank you very much.
As a fan of Nogizaka-san, I look forward to working with you in the future.
- I'd like to go overseas if I have a chance. - I'd love to go.
- Yes. - Yes.
- First of all, here's what we've prepared for you. - Ta-da!
- unagine-san. - Yes.
- Thank you very much. - Oh! Thank you very much.
ijiri-san, you're the idol we need right now.
Please get involved with various idols.
- I'm happy. - I'm happy about these comments.
We received these comments on September 4th.
- Since then, we've been involved with a lot of idol groups recommended by kuss. - That's right.
Was it okay for me to get involved with you that much?
- That's the kind of comment it is. - Thank you, nagiri-san.
- Thank you very much, nagiri-san. - Yes.
- And now, hampons-ham-san. - hampons-ham-san.
ijiri-san, I hate you. I like you.
- I see. - I see. That's a good comment.
How old are you?
- I only know you, hampons-ham-san. - Thank you, hampons-ham-san.
- I don't have any information about you. - Oh, I see.
- Yes. - That's how weak-minded you are.
- Thank you for saying you like me. - Thank you for having me.
- That's a really good comment. - Right? It's amazing.
Now, let's move on.
- nakahara-misaki-san. - misaki-san.
- She's a woman, isn't she? - "I want a regular Iziri-san's cheque."
- You said it just now. "You'll send me a cheque, won't you?" - Right, I said it.
- nakahara-san and sumi-san, the staff will think about this issue next week. - Please give me some time.
Please give me a year's worth of time. Cheques are difficult, so please give it a try.
- Now, let's move on. - Let's move on.
- Oh, we have our main character. - Oh!
- "Hina-san, you were Noboru-kun all along." - "I thought you were Shou-kun."
- Really?! - Hahaha!
That's not true! You call me "Noboru"!
- Even in "No Giving", you call me "Noboru - Noboru". - Oh, I do, I do.
I call you "Noboru". I'll forget about it.
- Now, let's move on. - "naka-chan, you don't look like you're 56 years old."
- Thank you! - Iziri-san...
You know, there are idol members out there, too.
They're trying to keep their hearts young.
- They're trying to match you, aren't they? - But they naturally make me look young at work.
- That's right, because an old man with great ability doesn't come in front of an idol. - That's right.
- That's the first time you've said something good! - What?!
- I've only done this about 30 times! - "That's the first time you've said something good!"
- The number of times I've worked with young idol members is higher than other talent companies! - It's higher! It's way higher!
- That's why I thought of this! - Yes.
- Until when do you keep doing it with your tongue? - Oh, that's true.
What I'm ultimately thinking about is...
- Until now, idols have moved their tongues and licked their clothes and stuff like that, right? - Yes, they have.
- "No way!" They say that, right? - Yes.
- "Naka-chan, you're 60 years old." "You're 70 years old." - I'm 70 years old.
- When you do it like that... - Yes.
How much speed do you maintain?
- I want female idols to say, "No way!" - That's right.
- But when you do it slowly... - Yes.
I don't think you can say, "No way!"
So when I turned 70 years old, I thought about how I could make them say, "No way!"
- First, with your tongue. - With my tongue.
- That's how far I've come up to now. - Yes.
- And you lick it. - Yes.
- You lick it. - Yes.
- You lick it! - Yes.
- When you lick it and move it around... - Yes.
- That's how you remove your tongue. - That's so funny!
- When you put it in your bag and say, "No way!" - That's funny!
- And you think, "Ishiri, you're going to lose your tongue again today." - That's so funny!
- It's even more funny now. - It's even more funny now.
- Compared to licking it, putting it in your bag and saying, "No way!" - But it fell on your back.
- That's so funny! - I've been trying to do that since I was 70 years old.
- That's what I'm trying to do. - Trying to do things.
- That's the ultimate education system. - My goal is to be able to do it for as long as I don't think I can, Nakajan.
- Thank you. - Thank you.
- Let's move on. - Next up is...
- Yuji Ashimoto. - Yuji.
- "Good Button Pochiri" was fun again. Thank you. - Thank you.
- That one "pochiri" gave us and the staff... - Gave us and the staff...
- ...endless courage. - Courage.
- I want to keep doing it as long as I can. - Thank you for this "pochiri" in the future.
- Thank you for teaching me like this. - Yes.
- Next up is Kappa AD. - Yes.
- Do you know me? - Yes, I do.
- I know you. - Yes.
- I'm Miyami Shiraishi.
- Not only Miyami, but also my fans and friends...
- ...thank you so much.
- I'm looking forward to your future activities. Thank you for everything.
- No, thank you for this.
- Kappa, have you done this before?
- He wrote "my fans and friends...
- ...thank you so much."
- What a waste of words.
- That's right.
- Idols say the same thing...
- ...but we live in a world where we can't succeed...
- ...without our fans. - That's right.
- I'm grateful to everyone, including Kappa AD.
- I'm the daughter of the same high school classmate...
- ...so Miyami Shiraishi, thank you again.
- Yes, please do. - Thank you.
- Let's move on. - Yes.
- "The greatest fortune of Nogizaka is..."
- "working with Okada and Bannama."
- "They guided me with kindness and strictness."
- That's what he wrote. - Thank you.
- Thank you, Kei-san.
- This is amazing.
- I was reading this comment...
- ...but I'm happy to read it again.
- "They guided me with kindness and strictness."
- It says "the greatest fortune of Nogizaka."
- If I ever publish a second book in the future...
- ...I'd like to put this comment on my obi.
- This is amazing.
- This is great. I'm grateful.
- Yes.
- Let's move on.
- "They guided me with kindness and strictness."
- Thank you.
- I have a little good story. - Oh!
- When you talked for a long time, about 20 minutes, I thought no one would watch it. - No, I don't think anyone will watch it.
- I think you're fine! - Hahaha!
- "Looking at a very precious story, I felt again while being cheeky about the difficulty of working and friendship."
- I've entered this world with a partner named Okuyama. - That's right.
- As I was told, "When you become a combination in this world, you will lose your friends."
- When I was in this industry, I lost my friends.
- When we met again at the age of 40, we talked again and went back to being best friends.
- I think it's rare for me to go back to being a friend again.
- You were blessed. - Yes, I was. - I was grateful for it.
- "And I didn't know MC power was infinite." - What? MC?
- "I didn't know MC power was infinite. I was in a relationship with an Englishman in Kansai." - Oh, I see!
- You're talking about Hyakujiri, right? - Yes, that's right.
- I'm sorry for being rude. - Hahaha!
- You're polite! - Yes, I'm a very polite person, Kappa-san.
- Were you born in the Taisho era? - No, not at all!
- I think I was born in the 40s to 50s. - Oh, you're polite! - Yes, I am.
- You're polite!
- Does that mean you're still an AD even though you're in your 40s? - That's right.
- You're too humble!
- You're Kappa-D, right? - Yes, I'm Kappa-D.
- You're not Kappa-D-san, you're Kappa-D! - I'm happy about it!
- Please comment as Kappa-D in the future. - Please do!
- Okay, let's move on. - Next is...
- Takeshi Kawagishi-san. "I went to see Konpeito's performance." Thank you!
- You know Konpeito, right? - What's Konpeito?
- Hey, hey, you're an idol critic and you don't know Konpeito? - No, I don't know.
- There was a girl named Konpeito.
- Konpeito-san, who was introduced in "Momoko," an idol magazine named after Okada Nijiri.
- She came to Japan 29 years ago. I forgot, but it was "Yomirirand East."
- Did you perform at Yomirirand?
- Konpeito did a live performance before her debut. - That's amazing!
- "I went to see Konpeito's performance."
- That came out! - That's amazing!
- Kawagishi-san! You're about the same age! - You're an old man now.
- And Rufuinchaun-san's story...
You're amazing!
Okada-san's last guest appearance...
Ever since then, I've been doing guest appearances in "Yomiru and East".
- You've been doing it. - I don't remember, but...
- You don't remember, but... - Rufuinchaun, thank you!
These comments remind me of the work I used to do in the past.
- They're helpful. Thank you. - That's amazing. I'm happy about it.
And...
Oh! Rika-san! Rika Nishi! Nissan!
It's been a while. I'm Nishi Yomei.
- Nissan's wife, who came up with my hairstyle! - Your hairstyle!
She's also in Takasaki.
Yes, she's married and lives in Takasaki.
So everyone, please go see her.
- If it weren't for you, this hairstyle... - Wouldn't have happened.
- Yes.
- Please take good care of your husband. - That's important.
Next up is...
Nanami-san! "Shiraishi-san started YouTube, so I'd love for you to do a collab."
- Oh, this is... - Oh!
- That was in September. - Yes.
You have a lot of viewers on your YouTube channel, don't you?
- Kouji-san and Ikoma-chan too. Ikoma-chan, you also started YouTube, right? - Ikoma-chan does it too.
- I'd like you to do a prank or something like that. - I'd like you to do it.
That's nice.
What does that mean?
- You want Ikoma-chan and Shiraishi-san to do a brief on YouTube? - That's right.
Without a doubt, I'd like to do a collab.
You're adults now. You wouldn't be surprised by a brief, would you?
No, I wouldn't.
- You two are adults now. - Are you serious?
I'd like to know how you'd like to do a collab.
- For example, you said you wanted Noujou-san to do it. - Yes, I did say that.
Do you have any motivation for doing it?
Motivation and timing, I think.
Aren't you all busy?
- Shiraishi-san, if you say it... - If you say it...
- This is the last episode, right? - What?!
- Is this the last episode of the English channel? - It's the last boss.
But I really want to talk about it.
If Icoma-chan and Shiraishi-san can do a collab, I'd be happy.
Icoma-chan, let's do it.
Icoma-chan and... what else? Let's not say it.
Rubber patch.
This is like a rubber patch.
Icoma-chan and...
This time, Icoma-chan will pull it.
That's right.
Icoma-chan will pull it and I will give it to you.
That's right.
On the contrary.
Well, there weren't many, but that's it for today.
It's already over.
Of course, the person who introduced it today, but other people are also looking at it, so please believe and write it.
That's right.
Next time, October edition.
I would like to reply to comments for October edition.
If you have it, it may be read, so please take a look.
Yes, for the first time, I did something like youtube.
That's right, reply to comments on youtube.
Please look forward to the next time.
Thank you very much.
The online live variety show "ijiri Fantasy" launched by Sankei Digital will be held on November 28th and Saturday.
Guests will be popular voice actors Ayasa Ito and Risa Tsumugi.
Everyone, look forward to it!
What kind of...
Do you remember "wireless princess"?
I remember properly hosting the competition.
The girls in it are actually working really hard.
wireless princess
That video has 10 million views.
10 million times?!
Yes.
wireless princess
Actually, it's not this time's grand prix, but it's the most buzzed one in this episode.
What is it?
I can't stop watching it.
Seriously?!
wireless princess